destinyの唯一の不満
2014年9月13日 ゲーム最大の敵の名前が 「暗黒」ってところ。
会話の流れで、かなり違和感を感じるんだが。
英語版だと「The Darknes」だから、そのまんま「ダークネス」で良かったじゃん。
なんで無理に翻訳しちゃたかなぁ。
最大の敵の名前が 「暗黒」ってところ。
会話の流れで、かなり違和感を感じるんだが。
英語版だと「The Darknes」だから、そのまんま「ダークネス」で良かったじゃん。
なんで無理に翻訳しちゃたかなぁ。
お気に入り日記の更新
- 最後の挨拶 ワイパー (4月1日 1:00)
- ホントのラストかな？ しかし、しろ～さん、頑張りますなｗ M (4月1日 0:03)
- Diarynote様へ感謝を osa (3月31日 21:13)
- 海賊よ永遠に ひやむぎ (3月31日 10:12)
- とりあえず赤単ガチャガチャ楽しむスタン２０２２０３０３ KZHT (3月3日 20:21)
- アリーナくんさぁ Zack (2月13日 10:38)
- 【雫石】ボーラス杯を開催します【モダン】 コロネ (10月8日 19:06)
- 青黒ローグのドブンを0/6の牛で屠ってみた toshi (2月8日 2:39)
- あけましておめでとうございます Kz (1月5日 2:35)
- MTGA ohshi (10月20日 7:10)
- やや近況 為時 (6月13日 16:25)
- 【掲示】呉西MTG倶楽部について Malph (1月22日 7:32)
- よいお年を mgsk (12月31日 19:42)
- 遅れ馳せながらアルマス剥きました plate (12月24日 7:50)
- アルマス開封結果 ニコるん (12月15日 10:30)
- 【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲 監視者 (8月7日 22:04)
- 最近の戦績 なかむラ (3月30日 14:53)
- 放出リスト hiro (2月28日 0:09)
- 生存確認 矢那 (1月24日 16:32)
- イクサラン限定戦メモ Ei-m (9月29日 16:39)
- 2月19日 ジョニーPPTQ 『緑黒アグロ』で3-2 たくわ (2月19日 23:13)
- 究極価格で販売中。 ナチュラルオーダー (11月20日 22:58)
- 赤青ｔ白カウンターバーン ひづき (6月1日 1:28)
- 『BFZゲームデイ^^』 ピンクパンサー (10月25日 21:53)
- 第8回コロネ杯レポ(追記) Ball-Lightning (6月22日 15:09)
- 貴種二種 まっくん (3月24日 21:43)
- 《アブザンの隆盛/Abzan Ascendancy》（PPTQ＠川崎） トークン（ヤギ） (2月23日 23:51)
- 腹筋します！ 宮古カテラン組合(怪物) (11月18日 0:17)
- 【非MTG】パシフィック・リム見てきた ナの人 (8月15日 0:31)
- 今年の目標 ノース (1月17日 10:40)
- 長野の方では 冒険するエサ、真空圧 (1月30日 18:35)
最新のコメント
- 1月15日＞オパモ 世の中には不思議な.. (M)
- 12月10日正直、いつ喰らってもおかしくな.. (M)
- 11月6日力戦は２ターン目に緑6マナ出し.. (Zack)
- 6月8日やりそう.. (やーとみ)
- 4月8日ありがとうございます！.. (しずけん)
コメント